Verilog (1364-2001 🙂 allows one generation of array of instances. In order to generate an array of instances, the instance name should be followed by a range:

buf my_bufs[9:0](.I(), .O());